1 00:00:03,983 --> 00:00:06,651 RYAN: Annie. Budzić się! 2 00:00:06,652 --> 00:00:09,059 Jesteś cholernie mądry. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,640 Jesteś jakby pisarzem. 4 00:00:10,647 --> 00:00:12,850 Mam teraz tremę, 5 00:00:12,859 --> 00:00:15,780 i jest to częściowo spowodowane twoje piersi, ale to także to. 6 00:00:15,782 --> 00:00:18,780 Czekać. Czytałeś mój artykuł? 7 00:00:18,788 --> 00:00:20,700 I obudziłeś mnie, żeby mi powiedzieć: 8 00:00:20,708 --> 00:00:23,040 i masz jaja? To miłe. 9 00:00:23,046 --> 00:00:26,300 Cóż, tak. Mam na myśli... 10 00:00:26,302 --> 00:00:29,099 jesteśmy teraz chłopakiem-dziewczyną, więc... 11 00:00:29,100 --> 00:00:31,079 musimy, jakby, wspierać nawzajem swoje sprawy zawodowe. 12 00:00:31,080 --> 00:00:33,270 - Mhm. - Słuchasz mojego podcastu, prawda? 13 00:00:33,275 --> 00:00:35,900 Tak. Tak, wiem. 14 00:00:35,905 --> 00:00:38,392 Ja... zawsze to robię. 15 00:00:39,287 --> 00:00:41,790 I ten facet, który napisał drugi artykuł 16 00:00:41,792 --> 00:00:43,730 jest cholernie wkurzony. 17 00:00:43,731 --> 00:00:47,901 Czy używacie słowa „cześć” do zacznij wszystkie swoje kawałki, albo...? 18 00:00:47,902 --> 00:00:50,760 Czekać. Pieprzony Gabe? 19 00:00:50,768 --> 00:00:53,310 „Dlaczego mój portfel miałby być chudszy 20 00:00:53,315 --> 00:00:56,400 tylko po to, żeby twój tyłek pozostał gruby?” 21 00:00:56,404 --> 00:00:59,320 Mówi o moim tyłku. 22 00:00:59,327 --> 00:01:02,130 Pierdolić. Cholera. 23 00:01:04,253 --> 00:01:07,840 Nikt nie mówi o twoim dupa, tylko ja, skurwielu. 24 00:01:07,844 --> 00:01:10,470 - Ten facet z tobą flirtuje? - ANNIE: Nie. 25 00:01:10,474 --> 00:01:12,859 Czy jesteś pewien? To znaczy, czy on, sprawiać ci kłopoty? 26 00:01:12,860 --> 00:01:14,979 Bo mogę zaopiekować się tym gościem. 27 00:01:14,980 --> 00:01:16,819 Z całą pewnością mogę powiedzieć, że mogę. 28 00:01:16,820 --> 00:01:19,199 Nie z jego pisarstwa, ale z jego zdjęcia. 29 00:01:19,200 --> 00:01:21,990 To mój szef. On jest pieprzonym koszmarem. 30 00:01:21,997 --> 00:01:24,919 Boże, Amadi musiał to przeczytać ponieważ napisał do mnie SMS-a, na przykład: 31 00:01:24,920 --> 00:01:27,549 milion razy. Jezus. 32 00:01:27,550 --> 00:01:29,390 Pieprzony Gabe. 33 00:01:30,097 --> 00:01:31,390 Jest cholernie głupi. 34 00:01:31,391 --> 00:01:32,970 Nie, on jest naprawdę mądry, 35 00:01:32,977 --> 00:01:35,610 co sprawia, że to jest to cholernie denerwujące. 36 00:01:36,109 --> 00:01:37,570 Hej. 37 00:01:38,614 --> 00:01:40,070 Jest w porządku. 38 00:01:40,075 --> 00:01:42,170 - Wszystko będzie dobrze. - Tak. 39 00:01:44,333 --> 00:01:45,970 Muszę iść do pracy. 40 00:01:46,630 --> 00:01:47,960 - W porządku. - [wzdycha] 41 00:01:47,966 --> 00:01:51,300 Ale... dostaniesz znowu w tym łóżku, 42 00:01:51,305 --> 00:01:54,180 jak później wieczorem... 43 00:01:54,186 --> 00:01:56,810 i, uh, będziesz to mieć być na to gotowym. 44 00:01:56,817 --> 00:01:58,400 Dziękuję. 45 00:01:58,403 --> 00:01:59,990 - Do widzenia. - Do widzenia. 46 00:02:04,498 --> 00:02:06,089 Pieprzyć cię. 47 00:02:06,090 --> 00:02:08,539 - Zsynchronizowane i poprawione przez MementMori - -- www.addic7ed.com -- 48 00:02:08,540 --> 00:02:10,270 [ODTWARZANIE MUZYKI] 49 00:02:11,137 --> 00:02:13,090 ANNIE: Cholera, widziałeś moje klucze? 50 00:02:13,099 --> 00:02:15,390 Nie. Może Ryan ma. 51 00:02:15,395 --> 00:02:18,099 Usłyszałem jego gardłowe jęki z twojego pokoju zeszłej nocy. 52 00:02:18,100 --> 00:02:19,779 - OK. - FRAN: Doceniam to 53 00:02:19,780 --> 00:02:20,789 opiekował się Bonkersem, 54 00:02:20,790 --> 00:02:23,530 ale gdy zasypiałem, I uświadomiłam sobie, że nadal go nie lubię. 55 00:02:23,537 --> 00:02:24,700 Chodź, Fran. 56 00:02:24,706 --> 00:02:27,290 Pragnąłem tego od tak dawna, nie możesz po prostu pozwolić mi tego mieć? 57 00:02:27,294 --> 00:02:28,960 Naprawdę się stara. 58 00:02:28,964 --> 00:02:30,630 Jedno popołudnie przytulania naszego psa 59 00:02:30,635 --> 00:02:33,130 nie wymazuje całego życia okropnego zachowania. 60 00:02:33,139 --> 00:02:36,220 Jeśli Saddam Husajn się tym zaopiekuje Zwariowany, nie byłbym, jak, 61 00:02:36,229 --> 00:02:38,690 „Saddamie Husajnie, powinieneś naprawdę umawiam się z moim najlepszym przyjacielem.” 62 00:02:38,692 --> 00:02:40,860 OK, o co tu właściwie chodzi? 63 00:02:40,863 --> 00:02:43,280 To znaczy, że cię potraktował jak cholera na zawsze. 64 00:02:43,284 --> 00:02:45,219 Zdradzasz każdą kobietę, z którą się spotykasz, 65 00:02:45,220 --> 00:02:47,202 nie mówiąc już o tym, że zrywasz z dziewczynami 66 00:02:47,203 --> 00:02:48,789 z najgłupszych, pieprzonych powodów. 67 00:02:48,790 --> 00:02:50,920 Jak ta ostatnia dziewczyna, z którą zerwałeś 68 00:02:50,930 --> 00:02:52,692 tylko dlatego, że słuchała audiobooków. 69 00:02:52,693 --> 00:02:55,779 Nie możesz słuchać książki i potem nazwać to „czytaniem”. 70 00:02:56,310 --> 00:02:58,480 OK, cóż, w zasadzie jesteś samica Ryana. 71 00:02:58,481 --> 00:03:00,109 [Śmieje się] 72 00:03:00,110 --> 00:03:02,070 Czy naprawdę właśnie kurwa mi to powiedzieć? 73 00:03:02,072 --> 00:03:05,410 Tak. Tak, mam na myśli, mówisz cały czas o nim gadam, 74 00:03:05,412 --> 00:03:07,950 ale właściwie jesteśmy teraz razem, 75 00:03:07,959 --> 00:03:10,420 więc ja... powiem coś w zamian. 76 00:03:10,422 --> 00:03:13,379 Słuchaj, podoba mi się to, że jesteś mając taką metamorfozę, 77 00:03:13,380 --> 00:03:14,479 czy cokolwiek się tutaj dzieje, 78 00:03:14,480 --> 00:03:16,890 ale myślę, że to uczucie jest niesamowicie źle ukierunkowany. 79 00:03:16,894 --> 00:03:19,419 Fran, nie mogę teraz, kurwa, tego zrobić. 80 00:03:19,420 --> 00:03:21,230 Muszę znaleźć moje pieprzone klucze. 81 00:03:21,235 --> 00:03:24,240 - A ja muszę iść do pracy. - Mogę cię zabrać do pracy. 82 00:03:24,241 --> 00:03:27,789 Och. Możesz na nim jeździć kierownica. Uroczy. 83 00:03:27,790 --> 00:03:31,440 Nie mam roweru, Fran. Mam samochód mojej mamy. 84 00:03:32,257 --> 00:03:34,420 OK. Chodźmy... Po prostu chodźmy. 85 00:03:34,428 --> 00:03:36,362 Fran, ja... przepraszam. 86 00:03:36,850 --> 00:03:39,060 Mam nadzieję, że nie myślisz to liczy się jako przeprosiny. 87 00:03:39,063 --> 00:03:40,730 Żądam lepszego. 88 00:03:40,733 --> 00:03:42,980 Być może będziesz musiał mi też coś kupić. 89 00:03:42,987 --> 00:03:46,070 - [MUZYKA ROCKOWA W RADIU] -RYAN: Hej... 90 00:03:46,077 --> 00:03:47,280 to jest całkiem fajne. 91 00:03:47,287 --> 00:03:51,250 Jak w dorosłym związku. Wspólna jazda do pracy. 92 00:03:51,253 --> 00:03:53,590 [Śmieje się] Tak, podoba mi się to. 93 00:03:53,592 --> 00:03:57,220 Ja tylko, um... Masz zamiar pracować po tym jak mnie podrzucisz? 94 00:03:57,224 --> 00:03:59,802 Nie, myślę, że to zrobię idź do domu i zdrzemnij się. 95 00:04:00,815 --> 00:04:01,980 Fajny. 96 00:04:01,983 --> 00:04:03,764 Tak, jestem podekscytowany. 97 00:04:07,829 --> 00:04:10,604 [NIEWyraźna rozmowa] 98 00:04:24,529 --> 00:04:26,860 - Czytałeś artykuł Gabe'a? - Mhm. 99 00:04:26,867 --> 00:04:28,660 ANNIE: Tak, to było cholernie szalone. 100 00:04:28,662 --> 00:04:31,960 On tak jakby mnie ściga teraz ciężko. Nie mogę nawet... 101 00:04:33,630 --> 00:04:37,140 Witam? Gość. Co słychać? 102 00:04:37,680 --> 00:04:39,279 Och, po prostu cieszę się, że cię widzę, wiesz? 103 00:04:39,280 --> 00:04:40,600 Nie zamordowany i martwy. 104 00:04:40,603 --> 00:04:41,850 Co? 105 00:04:41,855 --> 00:04:44,535 Nie widziałeś setek SMS-ów Wysłałem cię z pokazu koni? 106 00:04:45,445 --> 00:04:46,820 [jęczy] Och. 107 00:04:46,823 --> 00:04:48,820 O mój Boże. Pokaz koni. 108 00:04:48,827 --> 00:04:50,852 Tak, ten... pokaz koni. 109 00:04:50,853 --> 00:04:53,789 Kurwa, Amadi, jestem strasznym śmieciem. 110 00:04:53,790 --> 00:04:55,699 [jąkanie] Prawda żywy kawał gówna. 111 00:04:55,700 --> 00:04:57,800 Bardzo mi przykro. 112 00:04:57,804 --> 00:05:00,220 Ja, na przykład, stoczyłem wielką kłótnię wczoraj wieczorem z moimi rodzicami, 113 00:05:00,225 --> 00:05:02,290 a potem wróciłem do domu, a Ryan tam był, 114 00:05:02,300 --> 00:05:05,270 i naprawdę tam był dla mnie, a ja po prostu... 115 00:05:05,276 --> 00:05:07,580 Spieprzyłem. zapomniałem. 116 00:05:08,074 --> 00:05:10,539 Naprawdę mi przykro. Proszę. Ty wiem, że to nie w moim stylu. 117 00:05:11,832 --> 00:05:14,370 W porządku, cóż, zrobiłeś to przegapić bardzo dobry występ. 118 00:05:14,378 --> 00:05:16,500 - Och, kurwa. - Był taki mały konik, 119 00:05:16,508 --> 00:05:18,130 i zrobił coś w rodzaju księżycowego spaceru, 120 00:05:18,136 --> 00:05:19,470 a na koniec miał śmierdzące nogi. 121 00:05:19,471 --> 00:05:21,099 - Co? - AMADI: Tak. 122 00:05:21,100 --> 00:05:23,019 Smażone snickersy? Cześć. 123 00:05:23,020 --> 00:05:25,020 - To brzmi jak fantazja. - AMADI: To była fantazja. 124 00:05:25,024 --> 00:05:26,764 To się dzieje. 125 00:05:27,697 --> 00:05:29,280 ANNIE: Och. OK, jestem... 126 00:05:29,283 --> 00:05:31,450 - Pójdę za nią. - AMADI: Mm-hmm. 127 00:05:31,453 --> 00:05:34,000 - I dowiedz się, co jest nie tak. - To było przerażające jak cholera. 128 00:05:34,001 --> 00:05:36,379 - ANNIE: Tak. - MAUREEN: Więc wymyśliłam sposób 129 00:05:36,380 --> 00:05:38,509 aby połączyć adresy IP z komentarzami użytkowników, 130 00:05:38,510 --> 00:05:41,300 - co oznacza, że... - Znalazłeś lokalizację mojego trolla. 131 00:05:41,307 --> 00:05:45,229 Tak. Tak, ukradłeś ode mnie ten moment. 132 00:05:45,230 --> 00:05:47,980 OK. Przepraszam. ja po prostu... 133 00:05:47,990 --> 00:05:51,110 Mam w sobie całą tę trollową adrenalinę, bo jestem cały podekscytowany. 134 00:05:51,118 --> 00:05:54,120 Więc w zasadzie po prostu muszę dowiedzieć się, które komentarze są jego 135 00:05:54,124 --> 00:05:56,210 i które są po prostu, jak, innych okropnych ludzi. 136 00:05:56,212 --> 00:05:58,749 - OK. - No cóż, przeanalizujmy to tutaj. 137 00:05:58,750 --> 00:06:00,579 - Ten mówi: „Oink”. - Tak. 138 00:06:00,580 --> 00:06:02,760 Ten mówi: „Oink, oink, ty mała świńska dziwko.” 139 00:06:02,767 --> 00:06:05,390 Ten mówi: „Musisz potrzebować Szerpo, żeby wspiął się po schodach.” 140 00:06:05,396 --> 00:06:06,399 „Masz pysk 141 00:06:06,400 --> 00:06:08,119 - i mały świnkowy ogon. - OK. 142 00:06:08,120 --> 00:06:09,860 MAUREEN: A ten, znowu mówi: „Oink”. 143 00:06:09,864 --> 00:06:11,360 - Inny użytkownik, ale... - ANNIE: Tak. 144 00:06:11,367 --> 00:06:13,990 Wiesz, właściwie to nie muszę je wszystkie przeczytać. 145 00:06:13,997 --> 00:06:16,250 Jego nazwa użytkownika to po prostu „The Awesome”. 146 00:06:16,252 --> 00:06:19,800 Więc którykolwiek z nich, widzisz ten, który mówi hm, 147 00:06:19,801 --> 00:06:24,140 „Oink oink, założę się, że używa corndog jako wibrator”, to jest... 148 00:06:24,142 --> 00:06:25,269 - MAUREEN: Wow. - To on. 149 00:06:25,270 --> 00:06:28,146 Och, wow. Bo ja nie nawet myślę, że mógłbyś skorzystać 150 00:06:28,147 --> 00:06:29,379 corndog jako wibrator, 151 00:06:29,380 --> 00:06:31,900 bo to... tak by było rozpaść się wewnętrznie. 152 00:06:31,908 --> 00:06:35,410 Tak. Właściwie nie będę próbował i użyj corndoga jako wibratora. 153 00:06:35,415 --> 00:06:37,459 Nie ma nic złego w próbowaniu. 154 00:06:37,460 --> 00:06:40,620 Maureen. Jest trochę zaszkodzić próbując. Prawidłowy? 155 00:06:41,176 --> 00:06:44,258 Cóż, zależy czy zanurzyłeś go w sosie. 156 00:06:45,561 --> 00:06:46,770 Boże. 157 00:06:46,771 --> 00:06:49,020 To nie... to nie jest najgorsze. 158 00:06:49,026 --> 00:06:52,070 - To mięso na patyku z chlebem... - Ale mięso chroni kij. 159 00:06:52,073 --> 00:06:55,000 [RUTHIE I GABE ŚMIEJĄ SIĘ I ROZMAWIAJĄ] 160 00:06:56,331 --> 00:06:58,396 RUTHIE: Przestań się śmiać. Jego PRAWDA. To wszystko, co wiedzieli. 161 00:06:58,397 --> 00:07:01,049 - RUTHIE: Jesteś taki podły. - GABE: To trochę kiepskie... 162 00:07:01,050 --> 00:07:03,800 Nie mogę ci uwierzyć napisał to. Szczerze mówiąc. 163 00:07:03,805 --> 00:07:06,010 Annie, to było dobrze uargumentowane zaprzeczenie. 164 00:07:06,018 --> 00:07:09,190 A ja nie lubię tej energii teraz na mnie rzucasz. 165 00:07:09,191 --> 00:07:11,190 Tak, masz złą energię, kochanie. 166 00:07:11,195 --> 00:07:14,780 Ta energia powstaje dlatego, że Twoja odparcie było ignoranckie i podłe. 167 00:07:14,786 --> 00:07:17,950 Jak możesz po prostu tupać cała grupa ludzi tak ma? 168 00:07:17,958 --> 00:07:20,830 Może dlatego, że tacy ludzie są powodując własne problemy zdrowotne. 169 00:07:20,839 --> 00:07:22,299 Może powinni to usłyszeć. 170 00:07:22,300 --> 00:07:24,550 Cóż, może ktoś potrzebuje przestać być tyranem. 171 00:07:24,555 --> 00:07:26,930 I milenialsi przyciągają wyciągnij kartę tyrana. 172 00:07:26,935 --> 00:07:29,810 Wszyscy dostali swoje karty? Nie ty, Andy. 173 00:07:29,816 --> 00:07:32,190 Jezu Chryste, jesteś gejem. 174 00:07:32,195 --> 00:07:34,030 Jak możesz nie być współczuje temu? 175 00:07:34,032 --> 00:07:37,410 Urodziłem się gejem. Nie miałem wyboru. Tak! 176 00:07:37,413 --> 00:07:40,080 Wow, to jest popieprzone, Gabe. 177 00:07:40,086 --> 00:07:43,089 Kiedyś cię ubóstwiałem, ale jesteś po prostu ograniczony tchórz. 178 00:07:43,090 --> 00:07:44,879 Wiesz, myślę tak źle się skończy 179 00:07:44,880 --> 00:07:46,180 chyba że po prostu teraz odejdziesz. 180 00:07:46,181 --> 00:07:47,720 Dlaczego to się źle dla mnie skończy? 181 00:07:47,726 --> 00:07:50,099 Czy to dlatego, że o tym piszę rzeczy, w które wierzę, 182 00:07:50,100 --> 00:07:51,179 i nie podoba ci się to? 183 00:07:51,180 --> 00:07:52,690 Wiesz, czytelnikom też się to nie podoba. 184 00:07:52,695 --> 00:07:54,230 Nie, czytelnikom podoba się to, 185 00:07:54,239 --> 00:07:56,319 i myślę, że faktycznie czego się boisz. 186 00:07:56,320 --> 00:07:57,899 Podoba im się na tyle, że mam dwa 187 00:07:57,900 --> 00:08:00,290 z trzech najlepszych artykułów na stronie, 188 00:08:00,293 --> 00:08:03,380 więc może jesteś tym, który to się źle skończy, 189 00:08:03,382 --> 00:08:04,800 bo rzuciłem. 190 00:08:04,802 --> 00:08:06,590 RUTHIE: Przynoszę jej krzesło. 191 00:08:06,598 --> 00:08:08,100 GABE: Annie? 192 00:08:09,687 --> 00:08:12,060 Dam ci jednego szansę to odzyskać. 193 00:08:12,066 --> 00:08:14,556 Nie. Nie, nie cofnę tego. 194 00:08:15,699 --> 00:08:18,060 Mówię poważnie, rzuciłem. 195 00:08:19,540 --> 00:08:22,314 Zaraz idę polować na trolle. Czy chcesz iść ze mną? 196 00:08:23,214 --> 00:08:26,090 Musisz powiedzieć „tak”, ponieważ Nie mam przy sobie samochodu. 197 00:08:26,094 --> 00:08:27,470 Tak. Tak. 198 00:08:27,472 --> 00:08:29,410 [ODTWARZANIE MUZYKI ROCKOWEJ] 199 00:08:34,409 --> 00:08:35,860 Cholera! 200 00:08:35,864 --> 00:08:37,359 To było intensywne. 201 00:08:37,360 --> 00:08:39,760 Ja wiem. Ja wiem. jestem, jakby, trochę się trzęsę, 202 00:08:39,770 --> 00:08:43,040 ale czuję się dobrze, jak ja naprawdę czuję się niesamowicie. 203 00:08:43,045 --> 00:08:45,250 - Tak, czuję się trochę wolny. - [Dzwonki TELEFONÓW] 204 00:08:45,258 --> 00:08:46,630 AMADI: OK, właśnie otrzymaliśmy SMS-a. 205 00:08:46,636 --> 00:08:49,970 Maureen mówi, że uh, twoje troll pisze dużo postów 206 00:08:49,976 --> 00:08:51,640 z tej kawiarni w Forest Grove. 207 00:08:51,646 --> 00:08:54,770 Jaki masz plan, gdy już go znajdziesz? 208 00:08:54,777 --> 00:08:57,190 Chyba po prostu pójdę prosto do pełnego morderstwa. 209 00:08:57,198 --> 00:08:58,820 To są twoje instynkty, przejść na pełne morderstwo? 210 00:08:58,827 --> 00:09:00,450 Chyba chcę go zabić. 211 00:09:00,454 --> 00:09:02,370 - W porządku. Jestem z tobą. - ANNIE: OK. 212 00:09:02,375 --> 00:09:03,750 - To będzie dobre. To będzie świetna zabawa. - Dobry. 213 00:09:03,753 --> 00:09:05,540 - To będzie przeżycie budujące więź. - Dziękuję. 214 00:09:05,549 --> 00:09:07,359 Bądź dla mnie miłym lekarstwem na stres. 215 00:09:09,431 --> 00:09:11,020 O mój Boże. 216 00:09:11,644 --> 00:09:13,310 [WYDECH] 217 00:09:13,314 --> 00:09:15,860 Przepraszam, być może będziemy musieli właściwie zatrzymaj się. 218 00:09:15,861 --> 00:09:18,699 Te smażone snickersy nie są... zdradzili mnie. 219 00:09:18,700 --> 00:09:20,870 O nie. To zemsta mini-konia. 220 00:09:20,871 --> 00:09:22,580 Aha. Nie sądzę Mam w sobie dziesięć mil. 221 00:09:22,583 --> 00:09:24,710 Um, cóż, właściwie jesteśmy już całkiem blisko 222 00:09:24,712 --> 00:09:26,750 - Właśnie do domu moich rodziców. - To wspaniale. 223 00:09:26,758 --> 00:09:29,630 Miękkie miejsce, w którym możesz upaść w czasie swego smutku. 224 00:09:29,639 --> 00:09:33,430 - STEREO: ... że jesteś piękna - [VERA ŚPIEWA WSPÓLNIE] 225 00:09:33,437 --> 00:09:35,650 - Jak czujesz - Mamo. 226 00:09:35,651 --> 00:09:38,320 - Hmm, mamo. Hej. - Aniu! 227 00:09:38,322 --> 00:09:40,910 Oh! Boże, nie wiedziałem przychodziłeś. 228 00:09:40,911 --> 00:09:42,740 - Cześć. - Przepraszam, nie pomyślałem 229 00:09:42,748 --> 00:09:45,040 żebyś tu był i... 230 00:09:45,044 --> 00:09:47,523 Ja... To jest mój przyjaciel Amadi z pracy. 231 00:09:47,524 --> 00:09:49,719 - Oh. Cześć. - Witam, pani Easton. 232 00:09:49,720 --> 00:09:51,619 Byliśmy akurat w okolicy, 233 00:09:51,620 --> 00:09:53,220 i musi skorzystać z łazienki. 234 00:09:53,227 --> 00:09:55,100 Tak, jest na końcu korytarza. 235 00:09:55,106 --> 00:09:57,190 - AMADI: Och, świetnie. Dziękuję. - [VERA chrząka] 236 00:09:57,193 --> 00:09:58,940 ...narastająca frustracja 237 00:09:58,947 --> 00:10:03,160 - I nie widzą tego po sobie - Uch! Kiedyś uwielbiałam tę piosenkę. 238 00:10:03,163 --> 00:10:06,500 Ale myślę, że to trochę wstawanie każdego ranka jest nierealne 239 00:10:06,504 --> 00:10:10,171 - z uśmiechem na twarzy. - Tak. 240 00:10:10,172 --> 00:10:13,850 - Z uśmiechem na twarzy - Um, czy ty... OK? 241 00:10:13,852 --> 00:10:16,020 - Och, tak, nic mi nie jest. - Cała miłość w twoim sercu 242 00:10:16,022 --> 00:10:18,690 Twój tata poszedł do grupy i... 243 00:10:18,695 --> 00:10:21,530 Po prostu musiałem wziąć odpocząć przez minutę. 244 00:10:21,534 --> 00:10:24,240 - Znajdziesz, tak, znajdziesz - Cóż, jestem... 245 00:10:24,247 --> 00:10:26,580 - Naprawdę przepraszam za ostatnią noc. - Że jesteś równie piękna 246 00:10:26,586 --> 00:10:29,419 - I bardzo mi przykro z powodu mojego artykułu. - Jak czujesz 247 00:10:29,420 --> 00:10:32,560 - Powinienem był najpierw z tobą porozmawiać. - VERA: W porządku. 248 00:10:32,570 --> 00:10:35,810 Moja mama doprowadzała mnie do szału aż do dnia jej śmierci, więc... 249 00:10:35,812 --> 00:10:37,350 więc to tradycja rodzinna. 250 00:10:37,356 --> 00:10:39,900 - Nie doprowadzaj mnie do szału. - [MUZYKA KONTYNUUJE] 251 00:10:39,904 --> 00:10:41,490 Hmm. 252 00:10:43,452 --> 00:10:45,290 [wzdycha] 253 00:10:46,333 --> 00:10:49,540 Wiesz, powiedziałem twojemu tacie wziąć dodatkową warstwę 254 00:10:49,548 --> 00:10:52,381 zanim poszedł do grupy, bo w tym pokoju jest tak zimno. 255 00:10:53,681 --> 00:10:56,099 A potem wszedł do sypialnię i mam sweter, 256 00:10:56,100 --> 00:10:59,310 a potem usiadł łóżku przez długi czas 257 00:10:59,317 --> 00:11:03,266 bo tak się po prostu wydawało wyciągnij z niego wszystko. 258 00:11:04,160 --> 00:11:05,660 Jestem pewien, że wszystko z nim w porządku. 259 00:11:05,664 --> 00:11:09,731 Wiesz, on... on właściwie jest robiłam to, bardzo dobrze. 260 00:11:10,214 --> 00:11:12,800 Kiedyś myślałam, że gdybym mogła... 261 00:11:12,803 --> 00:11:16,510 wystarczy się wszystkim zająć 262 00:11:16,519 --> 00:11:18,390 i wystarczająco się zorganizować, 263 00:11:18,397 --> 00:11:21,270 Mógłbym naprawić... 264 00:11:21,278 --> 00:11:22,730 wszystko dla wszystkich, 265 00:11:22,739 --> 00:11:26,780 i... okazuje się, że nie mogę. 266 00:11:26,789 --> 00:11:28,790 - Znajdziesz... - Tak, cóż, 267 00:11:28,793 --> 00:11:31,080 nie musisz się martwić o wszystkim. 268 00:11:31,089 --> 00:11:35,006 Wiesz, może powinieneś po prostu uważaj na siebie. 269 00:11:35,640 --> 00:11:37,100 - Och... - Chcesz, żebym...? 270 00:11:37,101 --> 00:11:39,520 VERA: Idźcie do pracy. Iść. 271 00:11:39,523 --> 00:11:42,270 Cóż, mamo, mogę zostać. 272 00:11:42,278 --> 00:11:43,860 Nie, nie. Nic mi nie jest. 273 00:11:43,865 --> 00:11:46,250 - Jesteś pewien? - VERA: Jestem tego całkowicie pewna. 274 00:11:46,662 --> 00:11:47,780 OK. 275 00:11:47,789 --> 00:11:50,580 OK, ale zadzwoń do mnie, jeśli będziesz potrzebować jakikolwiek... Albo zadzwonię do ciebie. 276 00:11:50,587 --> 00:11:53,800 WERA: Tak. To byłoby dobrze. Chciałbym zadzwonić. 277 00:11:53,801 --> 00:11:55,550 - Miłego dnia! - Dzięki. 278 00:11:55,555 --> 00:11:58,195 - Miło było cię poznać. - VERA: Miło cię poznać. 279 00:11:58,196 --> 00:12:00,440 ANNIE: Hmm... OK. 280 00:12:02,945 --> 00:12:04,989 AMADI: Powiedziałeś, że twoja mama była wielka kula niepokoju. 281 00:12:04,990 --> 00:12:06,530 Wydało mi się cholernie zimne. 282 00:12:06,535 --> 00:12:08,370 Właściwie myślę właśnie byłeś świadkiem 283 00:12:08,372 --> 00:12:10,910 początek zupełnego załamanie emocjonalne. 284 00:12:10,919 --> 00:12:12,880 Więc to było naprawdę bardzo szalone. 285 00:12:12,881 --> 00:12:14,919 OK. Myślę, że powinniśmy iść wróć i daj jej znać 286 00:12:14,920 --> 00:12:17,519 - że właśnie rzuciłeś pracę? - [Śmieje się] Tak. 287 00:12:17,520 --> 00:12:20,680 Tak i chcę jej to powiedzieć raz wypaliłem jednego papierosa, 288 00:12:20,689 --> 00:12:23,480 i że też straciłam dziewictwo na tylnym siedzeniu jej samochodu. 289 00:12:23,485 --> 00:12:24,805 - Hmm. - Chciałaby tego. 290 00:12:24,806 --> 00:12:26,780 Tak. Poza tym, byłaby zachwycona Twoja nowa kariera jako... 291 00:12:26,784 --> 00:12:28,740 [DRAMATYCZNY HAŁAS W GŁĘBOKOŚCI GŁOS] ...łowca trolli. 292 00:12:28,746 --> 00:12:30,120 Och! Co to było? 293 00:12:30,124 --> 00:12:32,289 To dźwięk twojej strzelby robi, gdy polujesz na trolle. 294 00:12:32,290 --> 00:12:35,740 Och, ale ja nie używam strzelby. Używam małego, malutkiego noża. 295 00:12:38,975 --> 00:12:40,155 [DZWONEK NA PRZEJŚCIU] 296 00:12:43,483 --> 00:12:45,779 Oj 297 00:12:45,780 --> 00:12:47,320 Miałaś czarne buty... 298 00:12:47,324 --> 00:12:49,660 [SZept] W porządku, więc to jest kawiarnia 299 00:12:49,663 --> 00:12:51,990 Twoje trollowe posty z a dużo po południu, 300 00:12:52,000 --> 00:12:53,790 żeby mógł tu teraz być. 301 00:12:53,796 --> 00:12:55,590 A co z tym szczurem gimnastycznym tutaj? 302 00:12:55,592 --> 00:12:57,090 - [GASZ] Ooch. - MĘŻCZYZNA: Mówiłem ci już wcześniej, OK?! 303 00:12:57,094 --> 00:12:59,009 ANNIE: Jest pełny pieprzony psychopata. 304 00:12:59,010 --> 00:13:01,379 - Spójrz na żyły na jego ramionach. - Cholera! 305 00:13:01,380 --> 00:13:02,389 To przerażające. 306 00:13:02,390 --> 00:13:03,980 - To może być twój troll. - Tak. 307 00:13:03,983 --> 00:13:07,990 Jednak czuję się trochę źle. jesteśmy, jakby... profilujemy właśnie teraz. 308 00:13:07,991 --> 00:13:10,240 O mój Boże, nie. Proszę. Ludzie mi to ciągle robią. 309 00:13:10,245 --> 00:13:11,268 To coś w stylu: „Moja kolej”. 310 00:13:11,269 --> 00:13:15,500 Oh. Święty aktywny strzelec. Spójrz w tym wąsach. 311 00:13:15,507 --> 00:13:18,150 Och, tak. Tak. Całkowicie. Pełny internetowy psychol. 312 00:13:18,151 --> 00:13:19,401 [OBIE WYKRZYKUJĄ] 313 00:13:19,402 --> 00:13:21,760 - ANNIE: Cholera! O mój Boże. - Bądź swobodny. 314 00:13:21,769 --> 00:13:23,860 - ANNIE: Ty... OK. Uch... - Po prostu bądź swobodny. 315 00:13:25,150 --> 00:13:27,070 - AMADI: To było zwyczajne. - ANNIE: To on. 316 00:13:27,071 --> 00:13:28,740 To musi być on. 317 00:13:28,741 --> 00:13:30,467 O mój Boże. I ma swój laptop, 318 00:13:30,468 --> 00:13:31,790 żebyśmy mogli go złapać na gorącym uczynku 319 00:13:31,800 --> 00:13:33,160 - opublikowania czegoś gównianego. - [BUZZY TELEFONU] 320 00:13:33,166 --> 00:13:35,250 W porządku. Muszę się tym zająć naprawdę szybko. 321 00:13:35,254 --> 00:13:37,089 OK, poczekajcie na mnie wszyscy prawda? Zaraz wracam. 322 00:13:37,090 --> 00:13:38,100 - ANNIE: OK. - OK. 323 00:13:45,274 --> 00:13:48,265 [NIEROZNAWALNE ODTWARZANIE MUZYKI] 324 00:13:51,452 --> 00:13:52,750 Och. 325 00:13:56,714 --> 00:13:57,983 Och... 326 00:13:59,218 --> 00:14:01,470 - Czy mogę ci pomóc? - Hm, tak, może... 327 00:14:01,472 --> 00:14:03,100 może możesz. 328 00:14:03,101 --> 00:14:05,719 Co się kurwa dzieje, stary? 329 00:14:05,720 --> 00:14:06,980 Przepraszam, co? 330 00:14:06,984 --> 00:14:09,690 OK, wiem kim jesteś. Jesteś Niesamowity. 331 00:14:09,698 --> 00:14:11,490 I wiem, że pisałeś o mnie, 332 00:14:11,492 --> 00:14:15,199 dzwonienie do mnie A gruba dziwka-pizda-świnia-nietoperz-wiedźma. 333 00:14:15,200 --> 00:14:17,630 Szczerze mówiąc, nie mam pojęcia o czym mówisz. 334 00:14:17,631 --> 00:14:19,960 OK, tak, cóż, widziałem, że patrzysz na mnie, kiedy tu wszedłem. 335 00:14:19,968 --> 00:14:21,679 Patrzyłeś na mnie. 336 00:14:21,680 --> 00:14:24,349 Ja... po prostu myślałem, że jesteś mój nauczycielka w przedszkolu córki. 337 00:14:24,350 --> 00:14:26,980 Co?! Dlaczego... Wszyscy ciągle mi mówi 338 00:14:26,990 --> 00:14:28,630 że wyglądam jak przedszkolanka. 339 00:14:28,640 --> 00:14:31,570 Przepraszam. Po prostu ją upuściłem wyłączyłem i pomyślałem, że może... 340 00:14:31,575 --> 00:14:33,450 nie wiem. Po prostu wyglądasz znajomo. 341 00:14:33,453 --> 00:14:36,330 OK, więc nie wiesz, jak, o czym mówię? 342 00:14:36,334 --> 00:14:37,769 Wcale nie. 343 00:14:37,770 --> 00:14:39,879 Mam nadzieję, że twoja córka ma bardzo miły rok 344 00:14:39,880 --> 00:14:41,420 w przedszkolu. jestem... 345 00:14:41,427 --> 00:14:43,480 i ja... bardzo mi przykro. 346 00:14:46,563 --> 00:14:49,359 - AMADI: Byłem ja... Przepraszam, że zapomniałem. A ja... - To wcale nie on. 347 00:14:49,360 --> 00:14:51,480 OK. Tak. 348 00:14:51,489 --> 00:14:52,820 Nie, w porządku. 349 00:14:52,826 --> 00:14:55,950 OK. W porządku, ja... Zobaczę ty. Do widzenia. W porządku. 350 00:14:55,957 --> 00:14:58,620 - Jezu, Cindy jest wkurzona, stary. - [GASZ] 351 00:14:58,629 --> 00:15:01,550 Kurwa! Mój troll znowu się odezwał! To znaczy, że za nim tęskniliśmy! 352 00:15:01,552 --> 00:15:04,680 OK, to jest do bani, ale czy możemy właściwie odebrać to jutro? 353 00:15:04,683 --> 00:15:06,720 Nie ma mowy! Jesteśmy tak blisko! 354 00:15:06,729 --> 00:15:08,730 Annie, nie słyszałaś co powiedziałem? Muszę iść. 355 00:15:08,733 --> 00:15:11,570 Nie. Daj spokój, stary, nie możesz teraz wyjść za kaucją. 356 00:15:11,572 --> 00:15:13,330 Nie będę cię ratować, du... 357 00:15:13,340 --> 00:15:16,950 Słuchaj, jestem dorosły, OK? mam mam żonę, mam dzieci, 358 00:15:16,957 --> 00:15:19,370 Mam... inne gówno dzieje się w moim życiu. 359 00:15:19,378 --> 00:15:21,630 - Ja wiem. - AMADI: W porządku, ale czy naprawdę? 360 00:15:21,633 --> 00:15:24,510 Bo wydaje mi się, że właśnie teraz jesteś o wiele bardziej zainteresowany 361 00:15:24,514 --> 00:15:26,349 w sobie i swoim trollu. 362 00:15:26,350 --> 00:15:28,100 Cóż, to... to nieprawda. 363 00:15:28,104 --> 00:15:30,190 To znaczy, mam dużo na głowie. 364 00:15:30,192 --> 00:15:33,070 Nie mam teraz pracy, i... i Ryana... 365 00:15:33,073 --> 00:15:35,830 Ania. Nadal jesteś mówisz o sobie. 366 00:15:37,999 --> 00:15:41,129 Teraz muszę iść. Przepraszam. Muszę... 367 00:15:41,130 --> 00:15:42,500 OK. 368 00:15:42,508 --> 00:15:44,830 [SAD GRA MUZYKI NA GITARIE] 369 00:15:50,929 --> 00:15:53,070 [DRZWI OTWARTE] 370 00:15:53,071 --> 00:15:54,870 [ŚPIEWANIE] Halo? 371 00:15:56,077 --> 00:15:57,710 Hej, Vera. 372 00:15:58,874 --> 00:16:01,355 Miałeś rację co do dodatku warstwa, zrobiło się tam zimno. 373 00:16:01,356 --> 00:16:02,960 [chichocze] 374 00:16:02,966 --> 00:16:04,920 [STRUN GITARY GRA OKREŚLNIE] 375 00:16:10,690 --> 00:16:12,450 - _ - Vancouver? 376 00:16:16,952 --> 00:16:18,450 RYAN [W PODCASTIE]: W bloku D 377 00:16:18,454 --> 00:16:22,370 - miałeś Irvinga Addisona... - [OBIE ŚMIEJĄ SIĘ] 378 00:16:22,379 --> 00:16:24,750 Ale... Ale tak czy inaczej, miałeś Mojżesza... 379 00:16:24,759 --> 00:16:27,840 Och. Jest o wiele gorzej niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem. 380 00:16:27,849 --> 00:16:30,060 Tak, jakoś tak udało się pogorszyć sprawę 381 00:16:30,061 --> 00:16:33,520 niż milion innych śmieci podcasty. To jest... 382 00:16:33,527 --> 00:16:34,860 Uch. On jest kretynem. 383 00:16:34,863 --> 00:16:36,290 [BURZENIE] 384 00:16:43,129 --> 00:16:45,340 Jestem dla ciebie dobry... prawda? 385 00:16:45,342 --> 00:16:47,980 [wzdycha] Kurwa, tak. 386 00:16:48,891 --> 00:16:50,350 Jesteś najlepszy. 387 00:16:50,352 --> 00:16:52,660 [ROMANTYCZNA MUZYKA ROCKOWA] 388 00:17:01,583 --> 00:17:03,043 [chrząknięcie] 389 00:17:09,348 --> 00:17:11,059 Cholera! 390 00:17:11,060 --> 00:17:13,470 [Brzęczy telefon] 391 00:17:17,197 --> 00:17:18,900 Moja dziewczyna. 392 00:17:18,909 --> 00:17:21,789 ANNIE: Hej. Hmm, jesteś zajęty? 393 00:17:21,790 --> 00:17:23,896 Uh... nie bardzo, nie. 394 00:17:23,897 --> 00:17:26,630 Um, czy mógłbyś po mnie przyjechać? 395 00:17:26,633 --> 00:17:29,151 RYAN: Och. No cóż, 396 00:17:29,152 --> 00:17:31,600 moja mama odebrała samochód żeby mogła załatwiać sprawy, 397 00:17:31,602 --> 00:17:35,325 ale... prawdopodobnie mógłbym to odzyskać od niej, gdy idzie spać. 398 00:17:36,193 --> 00:17:38,410 Oh. Hmm... 399 00:17:38,907 --> 00:17:42,370 RYAN: [jąkanie] Albo mógłbym pożycz samochód mamy Pete'a. 400 00:17:42,372 --> 00:17:45,751 Albo mógłbym cię odebrać na moim rowerze. 401 00:17:45,752 --> 00:17:48,460 Nie, nie, um, w porządku. 402 00:17:48,468 --> 00:17:52,640 Ja tylko, um... mam trochę dziwny dzień. 403 00:17:52,644 --> 00:17:55,899 RYAN: Cholera. Przepraszam. Ech... 404 00:17:55,900 --> 00:18:00,320 Cóż, a co jeśli, na przykład, dziś wieczorem... 405 00:18:00,325 --> 00:18:03,144 robimy... kurwa? 406 00:18:04,375 --> 00:18:06,750 To sprawi, że poczujesz się lepiej. Prawda? 407 00:18:06,755 --> 00:18:08,800 Kiedy jestem zestresowany 408 00:18:08,801 --> 00:18:10,760 i znudzony, jak... 409 00:18:10,763 --> 00:18:12,849 takie rzeczy związane ze stresem, wiesz, 410 00:18:12,850 --> 00:18:14,810 jak, spuszczam się i czuję... Czuję się dobrze. 411 00:18:14,813 --> 00:18:18,099 Tak, tak, to nie do końca gdzie teraz jest moja głowa, 412 00:18:18,100 --> 00:18:19,320 więc pójdę, OK? 413 00:18:19,321 --> 00:18:20,900 Oh. Tak. OK. 414 00:18:20,908 --> 00:18:22,950 Przepraszam. Żegnaj, Aniu. 415 00:18:22,954 --> 00:18:24,710 OK. Do widzenia. 416 00:18:28,089 --> 00:18:30,505 - [FRISBEE UDERZA W ZIEMIĘ] - Nie! 417 00:18:31,972 --> 00:18:33,260 Niewiarygodny. 418 00:18:33,266 --> 00:18:35,230 [DZWONEK TELEFONU] 419 00:18:36,120 --> 00:18:39,630 - _ - [Psotne odtwarzanie muzyki] 420 00:18:45,430 --> 00:18:49,620 [ODTWARZANIE MUZYKI ROCKOWEJ] 421 00:19:18,314 --> 00:19:19,990 [PUKANIE] 422 00:19:28,450 --> 00:19:30,740 Jesteś „Niesamowity”. 423 00:19:31,633 --> 00:19:32,800 Nie. 424 00:19:32,802 --> 00:19:35,111 Tak, kurwa, jesteś, tchórzu. 425 00:19:36,935 --> 00:19:38,600 Co tu robisz? 426 00:19:38,605 --> 00:19:40,530 Więc nim jesteś. 427 00:19:40,985 --> 00:19:43,029 Jesteś pieprzonym potworem 428 00:19:43,030 --> 00:19:44,990 który torturował mnie każdego dnia. 429 00:19:44,993 --> 00:19:47,750 Ja nie... ja cię nie torturuję, Wyrażam tylko swoją opinię... 430 00:19:47,760 --> 00:19:48,910 ANNIE: Tak, zamknij się. Po prostu się zamknij. 431 00:19:48,917 --> 00:19:51,250 Wiesz, jakie to cholernie kiepskie 432 00:19:51,255 --> 00:19:53,130 że spędzasz tyle czasu 433 00:19:53,134 --> 00:19:55,050 próbujesz skrzywdzić zupełnie obcą osobę? 434 00:19:55,054 --> 00:19:57,510 Jestem naprawdę pieprzoną osobą. 435 00:19:57,518 --> 00:20:00,439 A ja po prostu próbuję iść pracować i wykonywać swoją pracę, 436 00:20:00,440 --> 00:20:04,265 i-i dzwonisz mnie świnią każdego dnia? 437 00:20:04,741 --> 00:20:07,070 I grozisz, że mnie zabijesz, 438 00:20:07,078 --> 00:20:10,410 i mówisz o moim... [ŁAMANIE GŁOSU] moja rodzina... 439 00:20:10,418 --> 00:20:14,024 i czego nie rozumiem najbardziej, dlaczego? 440 00:20:14,025 --> 00:20:17,430 Czy to dlatego, że nie jestem typem dziewczyny, którą chcesz przelecieć? 441 00:20:17,432 --> 00:20:20,140 A może dzieje się tak dlatego, że jestem typ dziewczyny, którą chcesz pieprzyć 442 00:20:20,146 --> 00:20:22,230 ale jesteś zbyt kretynem, żeby się do tego przyznać. 443 00:20:22,233 --> 00:20:26,490 Tak czy inaczej, to kurwa nie jest ma to znaczenie, bo pieprz się. 444 00:20:26,492 --> 00:20:29,332 Pieprzyć cię. Pieprzyć cię. Kurwa, nienawidzę cię. 445 00:20:31,210 --> 00:20:32,840 Przepraszam. 446 00:20:33,924 --> 00:20:35,390 ANNIE: Co? 447 00:20:36,387 --> 00:20:39,260 - Przepraszam. - Och, przykro ci. 448 00:20:39,267 --> 00:20:40,343 [chichocze] 449 00:20:41,480 --> 00:20:43,100 Przepraszam. ja nie wiem co jeszcze powiedzieć. 450 00:20:44,152 --> 00:20:46,489 Co ci zrobiłem? 451 00:20:46,490 --> 00:20:47,969 Szczerze mówiąc. Co? 452 00:20:47,970 --> 00:20:50,000 Nie wiem. 453 00:20:51,960 --> 00:20:53,080 Wkurzyło mnie. 454 00:20:53,087 --> 00:20:56,483 Te rzeczy, które ty napisz, feministyczne gówno, 455 00:20:56,484 --> 00:20:59,850 Z wieloma rzeczami się nie zgadzam i... 456 00:20:59,860 --> 00:21:01,620 więc pomyślałem, że trochę cię popchnę. 457 00:21:02,523 --> 00:21:04,490 Albo dużo. 458 00:21:06,113 --> 00:21:08,280 Byłem duży, kiedy byłem dzieckiem. 459 00:21:08,284 --> 00:21:10,580 A ty masz... nadwagę... 460 00:21:10,581 --> 00:21:12,499 Możesz powiedzieć „gruby”. Ty mów to cały czas. 461 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 THE AWESOME: OK, jesteś gruby. 462 00:21:14,505 --> 00:21:17,510 Ale... 463 00:21:17,511 --> 00:21:19,716 Twoje pisanie jest takie pewne. 464 00:21:21,936 --> 00:21:23,860 A ja... 465 00:21:25,060 --> 00:21:29,639 Nienawidzę siebie... a ty nie. 466 00:21:29,640 --> 00:21:31,950 Po prostu jesteś tam krzyczy, 467 00:21:31,956 --> 00:21:33,855 „To ja i pierdolcie się jeśli ci się to nie podoba.” 468 00:21:34,796 --> 00:21:36,260 OK. 469 00:21:36,966 --> 00:21:38,850 NIESAMOWITE: Wściekłem się. 470 00:21:41,601 --> 00:21:43,140 Przepraszam. 471 00:21:43,145 --> 00:21:45,650 OK, dziękuję. 472 00:21:46,068 --> 00:21:47,869 Dziękuję za przeprosiny. 473 00:21:48,865 --> 00:21:51,119 To dziwne, trollując cię, 474 00:21:51,120 --> 00:21:53,950 Czuję, że dostałem poznać cię całkiem dobrze. 475 00:21:53,959 --> 00:21:56,839 Czytam wszystko co piszesz. 476 00:21:56,840 --> 00:22:01,080 Nawet to, co wkurza odejdę, to mnie trzyma. 477 00:22:01,140 --> 00:22:06,120 OK. Czy to tylko zdanie, które mówisz? wszystkim dziewczynom, które trollujesz? 478 00:22:06,191 --> 00:22:08,765 Nie trolluję innych dziewczyn. 479 00:22:09,991 --> 00:22:11,684 Co? 480 00:22:12,872 --> 00:22:14,729 Troluję tylko Ciebie. 481 00:22:18,880 --> 00:22:20,199 [CICHO] Hej, czy mógłbyś... 482 00:22:20,200 --> 00:22:22,570 [SŁUCHNIE] chciałbyś wejść na drinka? 483 00:22:24,604 --> 00:22:27,030 Mój Boże. Nie. 484 00:22:27,526 --> 00:22:28,860 Czy jesteś szalony? 485 00:22:28,862 --> 00:22:30,860 To cholernie obrzydliwe. 486 00:22:30,866 --> 00:22:34,909 Jesteś chory. Pieprzysz się bardziej psychol niż myślałem. 487 00:22:34,910 --> 00:22:36,119 Tak, prawdopodobnie nawet nie mogłem znaleźć 488 00:22:36,120 --> 00:22:37,670 i tak twoja cipka, ty gruba krowo! 489 00:22:37,671 --> 00:22:39,210 Co ty kurwa właśnie powiedziałeś?! 490 00:22:39,216 --> 00:22:40,340 [trzaskanie drzwiami] 491 00:22:40,343 --> 00:22:42,639 - Pieprz się! - Pieprz się, pieprzony tchórzu! 492 00:22:42,640 --> 00:22:43,890 Wypierdalaj z mojej posesji! 493 00:22:43,892 --> 00:22:45,140 - Pieprz się! - Pieprz się! 494 00:22:45,144 --> 00:22:46,552 Muuu! 495 00:22:47,315 --> 00:22:48,513 [ODCZYSZCZA GARDŁO] 496 00:22:53,828 --> 00:22:57,000 [WOKALIZACJA PIOSENKI] 497 00:23:02,721 --> 00:23:06,180 Głowa mi pęka 498 00:23:06,186 --> 00:23:09,779 - [WŁĄCZANIE ALARMU SAMOCHODOWEGO] - Mam sucho w ustach 499 00:23:09,780 --> 00:23:11,690 - NIESAMOWITY: Co do cholery?! - [WYSTĘP OKNA] 500 00:23:11,698 --> 00:23:14,070 Wypierdalaj stąd! Pieprz się! 501 00:23:14,077 --> 00:23:19,260 - Lepiej uciekaj, gruba suko! - Napięcie wywróciło mnie do góry nogami 502 00:23:21,049 --> 00:23:24,270 Na lewą stronę 503 00:23:25,057 --> 00:23:29,280 Na lewą stronę 504 00:23:30,067 --> 00:23:32,056 [WOKALIZACJA] 505 00:23:37,583 --> 00:23:41,540 Strach, och, strach 506 00:23:41,549 --> 00:23:45,550 Proszę, nie ciągnij mnie w dół 507 00:23:45,557 --> 00:23:49,810 To tylko tonąca dłoń 508 00:23:49,815 --> 00:23:53,820 - Sięgaj po mnie teraz - Sięgaj po mnie teraz 509 00:23:53,823 --> 00:23:57,830 Chcę uwolnienia od rozgrzeszenia 510 00:23:57,831 --> 00:23:59,930 Błogosławieństwo 511 00:23:59,940 --> 00:24:02,089 Dobre intencje 512 00:24:02,090 --> 00:24:04,090 Trujące wino 513 00:24:04,094 --> 00:24:05,590 Ekstaza krwi 514 00:24:05,597 --> 00:24:10,100 Zniszcz ten sens rzeczy 515 00:24:10,106 --> 00:24:14,530 Urodziłem się w tych przełomowych godzinach 516 00:24:14,532 --> 00:24:18,420 Godzina zmian, zmian, zmian 517 00:24:18,470 --> 00:24:23,020 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0